道の駅みずなし本陣のホームページへようこそ!!|長崎|島原|道の駅|具雑煮穴子|災害|土石流|ジオパーク|

http://mizunashi-honjin.co.jp/
モバイル版はこちら!!
バーコードリーダーで読み取り
モバイルサイトにアクセス！

株式会社みずなし本陣

〒859-1504
長崎県南島原市深江町丁6077
TEL.0957-72-7222
FAX.0957-72-7221
-----------------------------

９月の催事・イベント

９月２３・２４日		いちょうのまな板販売【森永材木店】・かんざらし試食販売【玉乃舎】

雲仙普賢岳噴火災害のすさまじさと教訓をここに。

みずなし本陣ふかえは、雲仙普賢岳噴火による土石流災害の爪跡を保存した『土石流被災家屋保存公園』に隣接した道の駅です。施設内には、この自然の脅威と雲仙普賢岳災害について学ぶことが出来る大火砕流体験館、地元の新鮮素材でおもてなしするお食事処、豊富な品ぞろえのお土産屋さんなど、飲食・物販・体験等の建物があります。普賢岳のふもとに位置しており、日本で一番新しい山『平成新山』を一望することが出来き、ご家族連れや修学旅行生など多くの観光客で賑わっています。

Mizunasihonjin Fukae is a “Michinoeki” is located next to “Mudslides Affected Housing Preservation Park”. The park is preserved the scars of mudslides damage by Mt. Fugendake eruption.

水无本阵深江是邻接泥石流受灾房屋保存公园的的休息驿站。泥石流受灾房屋保存公园保存着云仙普贤岳火山喷发所造成的泥石流灾害痕迹。

水無本陣深江是鄰接泥石流受災房屋保存公園的的休息驛站。泥石流受災房屋保存公園保存著雲仙普賢嶽火山噴發所造成的泥石流災害痕跡。

新着情報

【お食事】島原ガンバ御膳登場！

島原名物「具雑煮」と島原半島で水揚げされる「フグ」を楽しめる御膳が出来ました。島原地方の方言でフグの事を「ガンバ」と呼んでいます。雲仙普賢岳災害からの復興もガンバろうという意味も込めまして、オリジナル新メニューとして登場しました。どうぞご賞味下さい。(税込２,１６０円 )

【映像施設】大火砕流体験館が無料施設になりました！

７月３日より、映像施設「大火砕流体験館」が無料施設になります。雲仙普賢岳災害がどのようなもので島原半島では何が起きていたのか当時の実際映像を約９分にまとめ、噴火から活動終息までをわかりやすく説明してます。どうぞご利用ください。

施設概要はコチラ！

From 3 July, it becomes a free of charge to enter “large-scale pyroclastic flow Experience Hall”, the 9 min movie theater. tells you what Mt. Fugendake eruption disaster was like and what happened in Shimabara peninsula at that time using actual shots and videos.

7月3日开始，影像设施「火山碎屑流体验馆」免费开放。9分钟的影像记录了当时云仙普贤岳火山喷发的样子和在岛原半岛到底发生了什么，并且简洁易懂的讲解了从开始喷发到结束的过程。欢迎您来体验。

7月3日開始，影像設施「火山碎屑流體驗館」免費開放。9分鐘的影像記錄了當時雲仙普賢嶽火山噴發的樣子和在島原半島到底發生了什麼，並且簡潔易懂的講解了從開始噴發到結束的過程。歡迎您來體驗。

【観光情報】島原半島の観光情報アプリ「まるまる島原半島」配信中